コラム

  • HOME
  • コラム
  • A Life Devoted to Sushi | Learn the Art and Heart of Japanese Sushi(寿司に捧げる人生|日本の寿司の技と心を学ぶ)

A Life Devoted to Sushi | Learn the Art and Heart of Japanese Sushi(寿司に捧げる人生|日本の寿司の技と心を学ぶ)

A Life Devoted to Sushi | Learn the Art and Heart of Japanese Sushi(寿司に捧げる人生|日本の寿司の技と心を学ぶ)
コラム
My Life, Together with Sushi What matters is not how long we live, but how we live. In 2012, I set out into the world with one purpose: “To share the beauty of Japanese food culture—and the true spirit of sushi—with people everywhere.” That belief has carried me forward ever since. My journey has taken me to more than 50 countries. Across different languages, cultures, and ways of life, I have met countless people and found something that connects us: sushi. Some of our most meaningful conversations began without a shared language. They began with a desire to learn, a willingness to teach, and the care that goes into making something for another person. The journey has not always been easy. There have been lonely days, painful setbacks, and times when I struggled to be understood. Yet somewhere in the world, there is someone whose eyes light up as they learn what I have to share. And sometimes, a student tells me: “Meeting you changed my life.” Whenever I hear those words, I feel that the path I chose has been worth every step. Learning to Treasure the Life I Have Recently, changes in my health have made me pause. Problems with my heart and other health concerns have reminded me that the health I once took for granted was never something I could simply assume would always be there. To be honest, there are moments when I feel anxious about what my body can no longer do as easily as before. None of us lives forever. None of us is promised tomorrow. That truth has made one thing clearer to me: What matters most is how I use the life I have been given. I want to treasure each day. I want to live with purpose, to feel that what I do has meaning, and to give something of value to others. And caring for my health is part of that purpose. There is still so much I want to teach. There are still so many people I hope to help grow. There are still people, somewhere in the world, whom I have yet to meet. For their sake, and for my own, I want to keep moving forward while taking good care of the life that makes this work possible. The Courage to Follow My Own Path We live in a time when almost anything can attract criticism. When we try, someone may judge us. When we succeed, someone may resent us. When we fail, someone may laugh. However sincerely we work, we cannot expect everyone to understand. I have come to believe that allowing the fear of criticism to keep us from living our own lives would be a terrible loss. Other people have their lives to live. I have mine. I did not begin this journey simply to win approval. I travelled the world because I believed—and still believe—that Japanese food culture is something precious, something worth sharing with the next generation and with people beyond our borders. That is the heart of my work. I want to remain humble enough to listen, honest enough to admit when I am wrong, and willing enough to keep learning. But I will not allow unfounded criticism or unkind words to take away the purpose I hold dear. When I look back on my life, I do not want to say: “I wish I had tried.” “I wish I had followed my heart instead of worrying about what other people thought.” I want to know that I had the courage to live the life I believed in. What I Hope to Leave Behind One day, we must all let go of our money, our titles, and our recognition. But what we teach another person may live on. A skill passed from one pair of hands to another. An approach to work shaped by patience and care. A respect for Japanese food culture that someone carries into their own kitchen. One chef I teach may go on to teach another. That person may inspire someone else. In this way, knowledge and care can travel across borders and continue through generations. If, long after I am gone, the sushi techniques and the spirit of Japan I have shared are still alive in someone’s hands, somewhere in the world, I could ask for no greater happiness. To Everyone Who Has Been Part of My Journey Since 2012, my work has taken me to more than 50 countries. I could never have made this journey alone. To everyone who has welcomed me, supported me, encouraged me, or believed in what I do: thank you. And to my students around the world, who have trusted me with a part of their own journey: thank you from the bottom of my heart. Your determination gives my work meaning. Your growth gives me the strength to continue. My body may no longer be as young as it once was. My passion is still very much alive. Physical limits do not have to define the limits of a dream. As I move forward, I want to use my life with care, protecting my health while continuing the work that means so much to me. An Invitation to Learn the Art and Heart of Sushi This is the spirit I bring to my teaching. When I teach sushi, I want to pass on more than the movements of the hands. I want students to understand the care behind those movements: respect for ingredients, attention to detail, and the responsibility of preparing food for another person. I hope that what you learn will become part of your own journey—something you can develop, make your own, and one day share with others. If you feel drawn to the art of sushi and the culture behind it, I would be happy to welcome you to our school. It would be a privilege to share what I have learned, and to help you take your next step. My Journey Continues We have only one life. I want to spend mine doing work I believe in, sharing what I can, and bringing something meaningful to the lives of others. When the time comes to look back, I hope I can say, with a full heart: “What a remarkable life it was. I lived it fully, and I have no regrets.” Until that day, I will keep walking my path. Towards places I have yet to see. Towards people I have yet to meet. And towards a future in which Japanese food culture continues to be cherished and shared. My journey is far from over. Sharing Japanese food culture with the world. Passing on the skills—and the heart behind them.・・・ 我が人生、寿司とともに。 ― 人生は、どれだけ長く生きたかではなく、どう生きたか ― 2012年、私は一つの決意を胸に、世界へ飛び出しました。 「日本の素晴らしい食文化、寿司の本当の魅力を世界中の人々に伝えたい。」 その想いだけを信じ、今日まで走り続けてきました。 気がつけば、訪れた国は50カ国以上。 言葉も文化も、価値観も違う国々で、数えきれないほどの人々と出会い、寿司を通じて心を通わせてきました。 決して華やかなことばかりではありませんでした。 孤独な時もありました。 悔しい思いをしたことも、理解されずに苦しんだこともありました。 それでも、世界のどこかで私の技術を学び、目を輝かせる人がいる。 「先生に出会えて人生が変わりました」 そんな言葉をいただくたびに、これまで歩んできた道は間違っていなかったのだと感じます。 しかし最近、私自身の身体にも大きな変化が訪れました。 心臓をはじめ、さまざまなところに問題が見つかり、これまで当たり前だと思っていた健康が、決して当たり前ではないことを思い知らされました。 正直に言えば、自分の身体が思うようにならないことへの不安もあります。 人間は、永遠には生きられません。 そして、明日が必ず来るという保証もありません。 だからこそ、今、強く思うことがあります。 私にとって大切なのは、どれだけ長く生きるかではなく、与えられた人生をどう生きるか。 ただ長く生きることだけを目標にするのではなく、一日一日を大切に、自分が生きている意味を感じながら歩んでいきたい。 もちろん、身体を大切にすることも忘れてはいけません。 まだまだ伝えたいことがある。 まだまだ育てたい人がいる。 まだまだ世界には、出会っていない人たちがいる。 だからこそ、自分の命を大切にしながら、これからも挑戦し続けたいのです。 そして、もう一つ。 今の世の中は、何をしても批判される時代です。 挑戦すれば叩かれる。 成功すれば妬まれる。 失敗すれば笑われる。 黙っていても、何かを言っても、誰かに何かを言われる。 どんなに一生懸命取り組んでも、すべての人に理解してもらえるわけではありません。 でも、私は思います。 人の批判を恐れて、自分の人生を生きられなくなることほど、もったいないことはない。 批判する人には、批判する人の人生がある。 そして私には、私にしか歩めない人生がある。 他人の評価のために生まれてきたわけではない。 誰かに認められるためだけに、今日まで世界を駆け巡ってきたわけでもない。 私は、私が信じる日本の食文化を、次の世代へ、そして世界へ伝えていきたい。 ただ、それだけです。 誰かの言葉で、自分の人生の価値を決めたくない。 もちろん、耳を傾けるべき意見には謙虚でありたい。 間違っていれば認め、学び、成長したい。 しかし、根拠のない批判や心ない言葉に、自分の信念まで奪われるつもりはありません。 人生の最後に振り返った時、 「あの時、挑戦しておけばよかった」 「人の目を気にせず、自分のやりたいことをやればよかった」 そんな後悔だけはしたくないのです。 お金も、名誉も、肩書きも、いつかは手放す日が来ます。 でも、自分が誰かに伝えた技術や想いは、その人の中で生き続けるかもしれない。 私が教えた一人の料理人が、また次の誰かに日本の食文化を伝えてくれる。 その想いが国境を越え、世代を越えて受け継がれていく。 たとえ私がこの世からいなくなっても、私が伝えた寿司の技術と日本の心が、世界のどこかで生き続けてくれたなら。 それ以上に幸せなことはありません。 2012年から今日まで。 50カ国以上を駆け巡り、たくさんの方々に支えられてきました。 決して私一人の力ではありません。 これまで出会ってくださった皆様、応援してくださった皆様、そして私を信じて学んでくださった世界中の生徒たち。 心から感謝しています。 身体は若い頃のようにはいかなくなりました。 それでも、情熱まで年老いたわけではありません。 身体に限界があっても、夢にまで限界を決める必要はない。 これからは、無理に命を削るのではなく、命を大切に使いながら、自分にしかできない使命を果たしていきたいと思います。 人生は一度きり。 他人の人生を生きる時間など、私にはありません。 人にどう思われたかではなく、自分が何を信じ、何を残し、誰の人生に何を届けられたか。 私は、そんな人生を生きたい。 いつか人生の幕を閉じる時、胸を張ってこう言えるように。 「自分の人生、本当に面白かった。悔いはない。」 その日まで、私は私の道を歩み続けます。 まだ見ぬ世界へ。 まだ出会っていない仲間たちへ。 そして、日本の食文化の未来のために。 私の挑戦は、まだ終わらない。 🇯🇵🍣日本の食文化を、世界へ。 技術だけではなく、心まで。

アクセスAccess

住所 〒286-0046、千葉県成田市飯仲45番地
アクセス 成田空港から車で15分・公共交通機関(電車・徒歩)30分弱