コラム

Those Who Have Never Experienced Setbacks Have Never Challenged Themselves to Something New When people hear the word “setback,” many may think of failure, defeat, or an embarrassing experience. However, a true setback is not simply a failure. It is proof of growth—something only those who have faced their own limits and still tried to move forward can experience. When you challenge yourself to something new, there will always be moments when things do not go as planned. The day you first held a knife. The day you first demonstrated your skills in front of others. The day you first tested your abilities overseas. No matter how well prepared you are, reality is never easy. Things do not go well. You feel frustrated. You feel embarrassed. You may even wonder whether you are not suited for it. But that very moment is the true beginning. A person who does not know setbacks is not necessarily strong. Perhaps they have simply never stepped out of a safe place. Those who challenge themselves will always encounter walls. By hitting those walls, they come to understand their own weaknesses. By understanding their weaknesses, they develop the attitude to learn. And through learning, people move closer to becoming truly skilled. Even first-class craftsmen were not first-class from the beginning. Only those who failed many times, were corrected many times, experienced frustration many times, and still did not give up are able to acquire true skill and spirit. What matters is not avoiding setbacks. What matters is whether you can stand up once again after experiencing them. Those who challenge themselves in a new world will surely feel anxiety. But true growth exists only beyond that anxiety. That is why there is no need to fear setbacks. Setbacks are proof that you are taking on a challenge. Frustration is proof that you are facing it seriously. Failure is an important material for moving on to the next step. The greatest waste in life is not failure. It is choosing not to challenge yourself because you are afraid of failure. Those who have never experienced setbacks have never challenged themselves to something new. These words are an encouragement to everyone who takes on challenges. It is okay to fail. It is okay to feel embarrassed. It is okay to take the long way around. Only those who still take one step forward can see a new view. And the accumulation of those challenges will eventually become your own path—and a strength that no one else can imitate. Hirotoshi　Ogawa 「挫折」と聞くと、多くの人は失敗や敗北、恥ずかしい経験を思い浮かべるかもしれません。 しかし本当の挫折とは、ただの失敗ではありません。 それは、自分の限界にぶつかり、それでも前に進もうとした人だけが経験できる“成長の証”です。 新しいことに挑戦すれば、必ず思い通りにいかない瞬間があります。 初めて包丁を握った日、初めて人前で技術を見せた日、初めて海外で自分の力を試した日。 どれだけ準備をしていても、現実は簡単ではありません。 うまくいかない。 悔しい。 恥ずかしい。 自分には向いていないのではないかと思う。 しかし、その瞬間こそが本当のスタートです。 挫折を知らない人は、強い人ではありません。 もしかすると、安全な場所から一歩も出ていないだけかもしれません。 挑戦する人は、必ず壁にぶつかります。 壁にぶつかるからこそ、自分の弱さを知ります。 弱さを知るからこそ、学ぶ姿勢が生まれます。 学ぶからこそ、人は本物へと近づいていきます。 一流の職人も、最初から一流だったわけではありません。 何度も失敗し、何度も叱られ、何度も悔しい思いをして、それでもやめなかった人だけが、本物の技術と心を手に入れます。 大切なのは、挫折しないことではありません。 挫折した後に、もう一度立ち上がれるかどうかです。 新しい世界に挑戦する人は、必ず不安を感じます。 でも、その不安の先にしか、本当の成長はありません。 だから、挫折を恐れる必要はありません。 挫折は、あなたが挑戦している証拠です。 悔しさは、あなたが本気で向き合っている証拠です。 失敗は、次に進むための大切な材料です。 人生において一番もったいないことは、失敗することではありません。 失敗を恐れて、挑戦しないことです。 挫折を経験したことがない人は、新しいものに挑戦したことがない者だ。 この言葉は、挑戦するすべての人への励ましです。 失敗してもいい。 恥をかいてもいい。 遠回りしてもいい。 それでも一歩前に進む人だけが、新しい景色を見ることができます。 そして、その挑戦の積み重ねが、やがて自分だけの道となり、誰にも真似できない力になっていくのです。 Hirotoshi　Ogawa